Twitter民「吹き替え版で映画観てる日本人たち、まさか英語が分からないの?」

Twitter

1: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:29:55.92 ID:DMXdy/azd
『デットプール2』エンドロールの曲の歌詞がヤバいのに周り笑ってなくて(ええ、この人たち吹替版観てるとはいえ英語わかんないの?)と心のなかで不安になってた
no title

 

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1528547395/

人気記事

ヤンマガの下品な漫画、とんでもない方法で水分補給をする
【悲報】少年ジャンプのアプリ、とんでもない価格設定で炎上
【悲報】アズールレーンさん、とんでもない潜水艦を実装してしまう…
プレイヤー「火力が高いクソキャラや!」運営「修正するわ。」
「最新ゲーム機のコントローラー作れ」彡(゚)(゚)「おかのした」
【悲報】BBC「サウジアラビアで女性の車の運転が解禁されました」イギリス人「…」
【悲報】TOKIO山口達也さん、完全に精神を病んでしまう
【悲報】スターウォーズのローズ役、叩かれまくってインスタ削除
【悲報】けものフレンズ FESTIVAL、三度目の正直でアプリを出すも爆死
承太郎「ポルナレフ相手には本気を出さないとこっちがやられるぜ…!」
【悲報】声豚さん、ラブライブ声優が喫煙者である事が判明し発狂
【悲報】グランド・セフト・オートシリーズ、開発状況の現状が酷すぎる
【悲報】キズナアイさん、予測変換にとんでもない候補が出てしまう
【悲報】FGOアーケード、一週間で飽きられる
【悲報】モデルのマギーさん、完堕ちするまでを週刊誌に撮られてしまう

 

4: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:30:49.95 ID:kfBvuy+y0
ツイッター版英語ゲェジ

 

5: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:30:52.99 ID:CKS9DM6n0
クリロナ「なぜ笑うんだい?」

 

6: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:30:57.51 ID:xBfxglK80
吹替版見てる口が言うのか

 

7: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:31:39.36 ID:ZrBmm/qG0
イキりオタクって感じ
10: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:32:03.13 ID:reyk6qdQM
なんでお前も吹き替え見てるんだよ

 

11: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:32:09.77 ID:1LuEZbCt0
見てるとはいえの使い方おかしいよな
こいつ日本語できてねーじゃねーか

 

13: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:32:26.40 ID:odNSq7ee0
お前も吹き替えやんけ

 

14: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:32:49.84 ID:44KS8ygn0
本当に面白い時って周りのこと頭に入ってこないよね

 

15: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:32:51.29 ID:hLvaxmZ20
このイキリオタクはなんで吹き替え版見とるん?

 

16: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:32:58.82 ID:EnRuMvVH0
日本人ならまずは日本語学ぼうず

 

18: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:33:20.03 ID:Q/o9eiMra
歌詞で笑うって小学生かな

 

19: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:33:22.32 ID:3tbcKrYm0
英語がわかってすごいね

 

20: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:33:34.39 ID:t+XJ7Qi70
明らかな煽りカス
相手する時間あれば英単語10個は覚えられる

 

21: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:34:24.77 ID:XN81eXTza
映画館でみるとずれた笑いどころだけで不快になるわ、金原って映画館いく時点でバカ

 

27: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:35:04.30 ID:VPqOFD2Z0
なぜ吹き替え版を見る

 

30: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:35:42.31 ID:Z2XD0qUP0
周りに迷惑だよね

 

32: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:35:51.33 ID:ou5rIlNVa
きも

 

35: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:36:22.03 ID:AZpd0Kyb0
こいつフォロワー30人しかおらんしそのツイートもいいね1やしイッチはどっから見つけてくるんや

 

41: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:36:54.31 ID:8W1rRvUBd
>>35

 

43: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:37:06.37 ID:15+HWJyEd
>>35
少なすぎて草

 

36: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:36:27.66 ID:pqWlC6Se0
日本の映画感で英語マウントは草

 

39: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:36:38.25 ID:fc/9E0Mb0
まあ
fuckやらシットやら連呼してたエンドロールだったけど
英語分かっても笑うかは微妙やろ
42: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:36:58.95 ID:koIBH5B70
no title

 

49: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:38:07.37 ID:IJa6dbkCa
>>42
あっ…

 

47: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:37:51.45 ID:FIuAy9+i0
みんな不安になってたんちゃうか

 

61: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:40:47.88 ID:6rOpLsROd
映画館で笑う奴嫌い
全く面白くないとこで笑われると白けるから家で見ろカスゥ!
62: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:41:25.83 ID:aM6abrTI0
映画館で笑うゲェジなんてアメリカでしか見たことないわ

 

63: ALLTIME774 2018/06/09(土) 21:41:26.47 ID:s3u+Labt0
映画ってもっと自由なもんやろ

人気記事

【悲報】小説家になろうさん、やばすぎる
【朗報】ToLOVEる作者 矢吹健太郎の嫁を寝取ったアニソン作曲家、勢いが止まらない…
【悲報】本日稼働のFGOアーケード、いきなり動物園となる
Twitter女さん、モテない男の優しさについて論破してしまう
【画像】欅坂46さん、ナチス騒動に懲りずまたやらかす
【悲報】海軍大将・黄猿さん、ビッグマムとカイドウ相手に単身乗り込もうとする
【悲報】現在のデュエルマスターズで通用する昔のカード、これだけしかない
【悲報】デレステの現状を痛烈に描いた風刺画が話題に
【悲報】メタルギア サヴァイヴさん、アクティブユーザーが127人しかいない
【悲報】金魚をトイレに流して大炎上した19歳女性、職場にクレームが殺到し解雇されていた
昔の日本人「イギリス人が来てる服カッコええな!スーツっていうんか…せや!」
【朗報】『ワンピース』海賊狩りのゾロさん、ヒロインキャラがとうとう判明するwwwwwww
【朗報】ONE PIECEのルフィさん、目覚める
【朗報】NARUTOの上忍、猿飛アスマの親の能力すごい
【悲報】終物語後の阿良々木暦と戦場ヶ原ひたぎの現状がコチラ…
【悲報】尾田「やべぇ・・・白ひげ海賊団以外の四皇のNo.2強くしすぎた……せや!」
【悲報】「ジャンプ+」、ホラー漫画を始めるも画力が低すぎてギャグ漫画になってしまう・・・
なろう作家「やった! 書籍化決まったぞ! あとは絵師ガチャだ……SSR絵師来い!!」→
【画像】オタク、またテレビに晒されてしまう
【悲報】SAO作者、完全に頭がおかしかった

コメント

  1. ALLTIME774 より:

    誤訳にうるさい字幕厨も英語わかってないから
    そもそも英語わかるなら字幕翻訳必要ないしな